2001年秋季各地梨园“翻花”现象较普遍。笔者根据多年经验对梨“翻花”产生的原因和防止措施提出如下建议。    1.“翻花”的原因    梨树产生翻花的原因是由于梨树叶片在8～10月间大量脱落，而后又出现了温暖、降水等条件而产生的。造成梨树叶片早期脱落的原因大致可以分为下列几类：    ①病害：黑星病、褐（黑）斑病、锈病、轮纹病等病害使叶片早期脱落。    ②螨类为害：螨类有红蜘蛛、锈壁虱、跗线螨、瘿螨等。受害叶易早期脱落。    ③其他虫害为害：主要有梨木虱、梨网蝽、梨瘿蚊等。吸食叶片汁液，使叶片失绿或卷曲，早期脱落。    ④干旱：广西易出现秋旱，8～10月因果实已采收，常忽视果园管理。干旱也是造成叶片早落的重要原因。    ⑤品种的抗病性：根据观察，凡抗病性强的品种不易“翻花”，而抗性弱的品种易出现“翻花”。与地方品种比较，丰水易翻花，翻花率可达40%以上，黄花梨也可达20%－30%，全州蜜梨翻花率15－25%。新九梨抗病性强，翻花率仅1%左右。    ⑥其它灾害：大风、药害，肥害、微量元素缺乏等也会造成早期落叶。    2.防止“翻花”的措施    ①选用抗病品种。    ②注重栽培管理。梨树防病的关键是提高树体抗病力。生产上深翻改土，我施有机肥；控制氮肥，啬磷钾肥，补充微量元素；合理留果，保持叶果比大于25；抓好水利建设，雨季排水、旱季灌水，树盘覆盖，使树体维持壮健，可大大减少病害发生。    ③从5月开始，要定期预防螨类。一般隔20d喷一次杀螨剂，可结合防治其它病虫害混合用药。药剂可用：三氯杀螨醇、单甲脒、哒螨灵、三唑锡、克螨特等。在广西梨叶片应昼保持到12月中旬后才落光。    ④防洪抗旱。雨季排水，及时灌水抗旱，无灌溉条件的果园要在6月下旬全园进行树盘覆盖，保水降温抗旱。    ⑤出现灾害性天气后，要及时进行生产补救，防止灾情进一步扩大。